The Bulgarian city of Plovdiv has a thousand-year history and amazing beauty. In Plovdiv, ancient and modern styles and arts intertwine and create a unique atmosphere. This attracts artists from all over the world to seek ideas and create in this place. Ph.D. in musicology and musical art Neli Koycheva, a Bulgarian alto singer, who lives in Japan, created a tradition every year in Plovdiv to present classical and contemporary Japanese music, accompanied by other traditional Japanese arts. In September 2022, the event was titled Kimono : Tradition and Future – Exhibition, modern Japanese Songs, Ballet and Glamor. It was supported by the Embassy of Japan in Sofia and was the first event of the Festival “Days of Japanese Culture in Bulgaria” 33rd edition. The exhibition of kimonos and clothes made of kimono silks was presented by Mrs. Snezhana Nakatani, who also lives in Japan . The Japanese ballerina Fumi Penchev san, from Osaka, who is currently a prima ballerina at the State Opera in Plovdiv, made a special appearance in the event. A very beautiful synthesis between music, dance and kimono was realized. The Bulgarian audience was deeply captivated by the beauty and message of this artistic moment. The event was accompanied by huge audience and media interest.
We sincerely thank you for your interest and attention to the music we perform. The concert is part of a workshop on French music and French pronunciation, with teachers: Snejana Nakatani Sensei – French language, and Ph.D. Neli Koycheva – Interpretation. With Appreciation to all participants.
展覧会プロデューサー ; Snejana中谷 コンサートプロデューサー ; Neli Koycheva –
Kimono and Japanese traditional music in Plovdiv, Bulgaria, 2,3,4th of September 2021 Exhibition-concert First event of “ Days of Japanese culture in Bulgaria”. Snejana Nakatani- producer of the exhibition Neli Koycheva- producer of the concert
ブルガリア プロブディフ旧市街の考古学博物館ホールにて、コレギウム·ラモー神戸提供のコンサートプログラム「Japanese song meets Bulgarian song」は無事盛況に終えることができました。
日本文化に少しでも触れていただこうと和装で臨み、おかめ、ひょっとこの面や、手鞠などの小道具を用意した演出も採り入れましたが、それは確かな手応えでした。
観客は二階席も合わせて満席となり、大きな拍手と笑顔を沢山頂き、特にブルガリア語の歌では大変な盛り上がりとなりました。今後の私たちの力になることは疑う余地がありません。
微力ながらヨーロッパ文化首都への参加により国際文化交流に関われて大変幸いです。